🌟 속(이) 시원하다

1. 좋은 일이 생기거나 그 동안 신경이 쓰였던 일이 해결되어 마음이 홀가분하다.

1. THOẢI MÁI, PHẤN CHẤN: Có việc tốt lành hoặc điều vốn lo lắng bấy lâu được giải quyết nên tâm trạng rất phấn khởi.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

고민해오던 문제가 해결되고 나니 속이 시원했다.
After the problem i had been agonizing over was solved, i felt relieved.
♔ 드디어 논문을 다 썼어!
I've finally finished my thesis!
♕ 그동안 논문을 쓰느라 고생했어. 이젠 다 끝났으니 정말 속 시원하겠다.
You've had a hard time writing your thesis. now that it's over, you must be really relieved.

속(이) 시원하다: feel cool in one's inside,気が晴れる。すっきりする,Le cœur se rafraîchit,refrescar el interior,يرتاح,дотор онгойх,thoải mái, phấn chấn,(ป.ต.)จิตใจที่โล่งโปร่งสบาย ; เบาใจ, โล่งใจ,,чувствовать облегчение,心里痛快；心爽；舒服,

💕Start 속이시원하다 🌾End

Start 속

속 End

Start 이

이 End

Start 시

시 End

Start 원

원 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Nghệ thuật (23) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Sở thích (103) • Lịch sử (92) • Đời sống học đường (208) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt công sở (197) • Thể thao (88) • Giải thích món ăn (119) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tôn giáo (43) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Luật (42) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Khí hậu (53) • Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn ngữ (160) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Diễn tả trang phục (110) • Gọi điện thoại (15) • Tâm lí (191) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2)